Historial profesional

Mag. Christian ROTTER

Traductor para Inglés – Español – Aleman

1984 – 1989   Instituto Técnico de Ingeniería Mecánica in Innsbruck/Austria; bachillerato con honores

1989 – 1994   Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck; Instituto de Traducción e Interpretación, Especialidad Traducción Ingles y Español, tesis de licenciatura: glosario técnico Ingles-Aleman para la empresa Jenbacher Transportsysteme AG

1995 – 1996   DolenzGollner Markisen (toldos; vendedor de exportación, responsable para la venta de componentes técnicos en los EE.UU., Asia, España, América Latina, Japón, etc. (cooperación y negociaciones con clientes de habla ingléx y español)

1998 – 1999   Lokalradio Innsbruck, responsable para la disposición de anuncios para una estación de radio local, gestión del software de preparación de honorarios de anuncios, procesamiento de texto, facturación, contabilidad

A partir de 1996 a tiempo parcial, desde 1999 a tiempo completo: TRADUCTOR INGLÉS-ESPAÑOL-ALEMAN independiente en mi propia agencia de traducciones; Traducción de todo tipo de texto!!!