Personal Background

Mag. Christian ROTTER

Professional Translator for English – Spanish – German

1984 – 1989   College for Mechanical Engineering in Innsbruck; school leaving exam with distinction

1989 – 1994   Leopold-Franzens-Universtity Innsbruck/Austria; Department for Translation and Interpreting, filed: Translation English and Spanisch (from and in the native language German), University Degree: technical glossary English-Spanish (on behalf of the Jenbacher Transportsysteme AG) as my master`s dissertation

1995 – 1996   DolenzGollner Markisen; exort salesman responsible for selling technical components to the US of A, Asia, Spain, Latin America, etc. (Cooperating and negotiating with English-speaking and Spanish-speaking customers and partners)

1998 – 1999   Lokalradio Innsbruck, responsible for the preparation of daily spot schedules for a local radio station using a special spot schedule software, text editing, invoicing, accounting/collection procedures

From 1996 as part-time work, since 1999 full time: Freelance TRANSLATOR ENGLISH-SPANISH-GERMAN in my own translation agency; translating all kinds of texts for a satisfied circle of big and small companies!!!