DOPPELTER MEHRWERT

TIROLTEXT – Übersetzungen mit DOPPELTEM Mehrwert

Als einer der wenigen Übersetzer mit

1   TECHNISCHER AUSBILDUNG

+

1   PRAXIS IM TECHNISCHEN EXPORT, sowie

=

3  ABGESCHLOSSENEM ÜBERSETZERSTUDIUM

verfüge ich über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung mit der Übersetzung von Texten unterschiedlichster Art für Großkonzerne (Sandoz-Novartis, Plansee SE, Doppelmayr Seilbahnen, Swarovski, MHM Siebdruckmaschinen, …), aber auch diverse Klein- und Mittelbetriebe.

Neben technischen Beschreibungen, Betriebsanleitungen, Internet-Auftritten und kompletten Arzneimitteldossiers umfasst das Archiv meiner bisherigen Arbeiten auch zahlreiche Verträge, Ausschreibungsunterlagen, Patentbeschreibungen, Geschäftskorrespondenz, Newsletter und viele andere Textsorten.